 |
 |
 |
 |
 |
|
Karl Spielmann, Mieming - 80 Jahre |
|
|
|
|
|
Almweisen und Straße für Karl Spielmann
|
|
|
Mieming schenkt den "Karl-Spielmann-Weg" |
|
|
|
Mieming gratulierte seinem vielfach verdienten Ehrenbürger: Altbürgermeister Karl Spielmann feierte am 6. August 2008 mit Familie und Freunden seinen 80. Geburtstag. Zu Ehren Karl Spielmanns lud die Gemeinde Mieming am Haus Spielmann in Obermieming zum Platzkonzert ein. Es spielte die Musikkapelle Mieming, unter der Leitung von Kapellmeister Christian Holzeis. In seiner Festansprache ging Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp auf die unschätzbaren Leistungen Karl Spielmanns für die Gemeinde und das Gemeinwohl Miemings ein. Die Gemeinde schenkte dem Jubilar eine Straße im Sonnweiler Obermieming, den „Karl-Spielmann-Weg“. |
|
|
|
Ganz Mieming gratulierte |
|
|
Ganz Mieming gratulierte Karl Spielmann zum 80. Geburtstag. Unter den zahlreichen Gratulanten waren u.a. der Tiroler Landtagspräsident DDr. Herwig van Staa, Miemings Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp mit den Gemeinderäten, Bürgermeister Josef Stoll aus Wildermieming, Feuerwehrkommandant Thomas Perkhofer, Tourismusobmann Hermann Föger, Altbürgermeister Hofrat Dr. Otto Thaler, die Mieminger Schützengilde, die Musikkapelle Mieming mit Kapellmeister Christian Holzeis, die Mieminger Sänger mit Chorleiter Siegfried Köll und die Mieminger Tanzlmusik, Ltg. Helmut Happ.
|
 |

Mieming gratulierte
|
|
|
Bürgermeister Gapp dankte für die Leistungen |
|
|
Zum Auftakt des Geburtstagsfestes dankte Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp Altbürgermeister Karl Spielmann für seine Leistungen, z.B. den Bau der Hauptschule in Obermieming, Initiierung des Gesundheits- und Sozialsprengels vor über zwanzig Jahren und des Badesees in Untermieming. Der Gemeinderat habe überlegt, welches Geschenk man seinem Ehrenbürger machen könnte und einstimmig beschlossen, dass ihm eine Straße im Sonnenweiler gewidmet werden soll. Unter starkem Applaus der über 200 Gäste enthüllte der Bürgermeister das Schild mit der Aufschrift „Karl-Spielmann-Weg“.
|
 |

Gemeindegeschenk Alt-Bgm. Karl Spielmann + Bgm. Siegfried Gapp
|
|
|
Verdienste um das Gemeinwohl |
|
|
Der Tiroler Landtagspräsident und frühere Landeshauptmann DDr. Herwig van Staa hob ihn seiner Ansprache das Engagement Karl Spielmanns für das Gemeinwohl hervor. Das Land Tirol habe Spielmann dafür mit der Verdienstmedaillie und dem Verdienstkreuz geehrt. Karl Spielmann habe es in der Nachkriegszeit nicht leicht gehabt, sei aber für Mieming und das Land Tirol an zahlreichen Aufbauleistungen aktiv beteiligt gewesen.
|
 |

Landtagspräsident van Staa
|
|
|
Früher war alles einfacher |
|
|
Karl Spielmann bedankte sich bei den Gratulanten und seinen Gästen und ging in seiner humorvollen Rede auch auf seine Zeit als Bürgermeister ein: „Damals war alles noch einfacher. Ich teilte mir gemeinsam mit unserer damaligen Gemeindesekretärin Agnes Plattner eine bescheidene Amtsstube und wenn wir etwas erreichen wollten wurde der Landeshauptmann ins Gemeindeamt gebeten. Das war zu der Zeit Eduard Wallnöfer.“ Wallnöfer sei auch oft unangemeldet gekommen und dann fragte er: „Na Karl, was kann ich für Dich tun?“ Mit „für Dich“ war natürlich immer die Gemeinde Mieming gemeint und Karl Spielmann hatte auch auf all diese Fragen konkrete Vorschläge.
|
 |

Karl Spielmann
|
|
|
Prominente Gästeehrung |
|
|
Gemeinsam mit Tourismusobmann Hermann Föger ehrte Landtagspräsident DDr. Herwig van Staa die Familie Barbara und Harald Wegner aus dem Westerwald in Deutschland, die seit 20 Jahren ihre Ferien im Gästehaus der Familie Spielmann in Obermieming verbringen. Die Simmering Alm und der Arzkasten sind in den Ferien in Mieming die jeweils ersten Anlaufstationen. Am Morgen war der Kletterer Harald Wegner auf der Wankspitze: "Der Klettersteig ist toll", meinte er und das sollten wir in bitte in Mieming-Plus erwähnen.
|
 |

20 Jahre Gäste
|
|
|
Dirigent Karl Spielmann |
|
|
Die Musikkapelle Mieming widmete im anschließenden Platzkonzert den ersten Marsch ihrem langjährigen Ehrenmitglied Karl Spielmann und Kapellmeister Christian Holzeis übergab ihm dazu den Dirigentenstab. Karl Spielmann dirigierte die Musikkapelle zu „Dem Land Tirol die Treue“ und bekam dafür langanhaltenden Applaus. Die Mieminger Sänger unter der Leitung von Siegfried Köll schenkten ihrem Altbürgermeister Karl Spielmann ein Tiroler Geburtstagsständchen. Ergreifend waren auch die Almweisen der Söhne Hannes, Georg und Martin mit den Enkelsöhnen Lukas und David.
|
 |

Dirigent Karl Spielmann
|
|
|
Vorbild für gesellschaftliches Engagement |
|
|
Man muß wohl mehrere Leben leben, um der Lebensleistung Karl Spielmanns gerecht zu werden. Der Jubilar aus Mieming brachte es in den acht Jahrzehnten seines bewegten Lebens auf zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen. Das Land Tirol ehrte ihn mit Verdienstmedaille und Verdienstkreuz und seine Heimatgemeinde Mieming übertrug ihm schon vor zwanzig Jahren die Ehrenbürgerwürde. Mit dem "Karl-Spielmann-Weg" bedankt sich Mieming bei ihrem Ehrenbürger. Karl Spielmann gehört zu den Vorbildern für gesellschaftliches Engagement in Tirol.
|
 |

Ehrenbürger Karl Spielmann
|
|
|
Leistungen passen in ein großes Buch |
|
|
Alle Leistungen des dreifachen Vaters und siebenfachen Großvaters detailliert zu würdigen, beansprucht die Seiten eines mehrere hundert Seiten starken Buches. Karl Spielmann engagierte sich in Mieming z.B. in frühen Jahren in der Jungbauernschaft, später als Gruppen-Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr, seit über 60 Jahren in der Musikkapelle, ist Mitglied der Schützengilde, Obmann des Obst- und Gartenbauvereins, des Viehzuchtverbandes sowie der Agrargemeinschaften Obermieming und Feldern Alpe.
|
 |

Mieminger Sänger
|
|
|
Engagiert in Organisationen und Körperschaften |
|
|
Auch in Organisationen und Körperschaften wurde das Fachwissen von Karl Spielmann stets in Anspruch genommen. Ob als Aufsichtsrat und Obmann der Raiffeisenbank Mieminger Plateau und Vorsitzender im Aufsichtsrat Raiffeisen-Lagerhaus Mieminger Plateau, Vorstand im Tiroler Gemeindeverband, Ausschußmitglied im Abwasserverband Stams, im Abfallverband Westtirol oder als Ortsbauernrat und Obmann-Stellvertreter der Ortsbauernschaft Mieming – Karl Spielmanns Wort hatte und hat noch immer und überall Gewicht.
|
 |

Gratulanten
|
|
|
25 Jahre im Dienste der Gemeinde Mieming |
|
|
Für seine Heimatgemeinde Mieming war Karl Spielmann von 1965 bis 1969 im Gemeinderat und in der Folge, bis Mitte August 1990 Bürgermeister. In dieser Zeit war er auch Vorsitzender der Region Mieminger Plateau und 15 Jahre Kirchenrat der Pfarre Untermieming. Auf Vereinsebene konnte man sich nicht nur im Berglerverein Mieming auf ihn verlassen. Er setzte auch Akzente als Obmann und Ehrenmitglied im Gesundheits- und Sozialsprengel Mieminger Plateau – war sechs Jahre lang 1. Obmann im Badesee-Verein Mieming.
|
 |

Altbürgermeister Spielmann
|
|
|
Politisch schwerste Zeiten |
|
|
Der junge Karl Spielmann, geboren in politisch schwersten Zeiten, am 6. August 1928 in Obermieming, besuchte von 1935 bis 1941 die Volksschule in Untermieming, danach – bis 1943 die Hauptschule in Telfs. Nach der Hauptschule folgte eine Ausbildung zum Schlosser und die Praxisjahre in der Schlosserei Fritz in Innsbruck – später im Metallwerk Plansee in Breitenwang. In den letzten Kriegsjahren, von Dezember 1944 bis Mai 1945, mußte Karl Spielmann beim nationalsozialistischen Reichs-Arbeitsdienst in Altenmarkt (Salzburg), Regensburg (Deutschland) und in Innsbruck seine „Arbeitspflicht“ ableisten.
|
 |

Geburtstagsblumen
|
|
|
Karl Spielmann übernahm den Hof der Eltern |
|
|
Mitte der 50er Jahre war die Mitarbeit Karl Spielmanns auf dem elterlichen Hof in Obermieming notwendig geworden. Nach der Ausbildung mit Abschluss zum Landwirtschaftsmeister im April 1962, übernahm am 1. Mai 1965 der damals fast 37jährige den Hof seiner Eltern, Marianne und Johann. Vater Johann verstarb vier Jahre später, Mutter Marianne im Herbst 1988. Karl Spielmann leitete den Bäuerlichen Betrieb rund 32 Jahre als er ihn am 16. Januar 1997 an seinen Sohn Martin übergab.
|
 |

Sänger und Jubilar
|
|
|
Angesehener Bürger |
|
|
Nicht nur auf Grund seiner Leistungen und seines sozialen Engagements gehört Karl Spielmann heute zu den angesehendsten Bürgern der Gemeinde Mieming. Der Altbürgermeister lebt heute noch am liebsten mitten unter den Menschen, die immer auf ihn zählen konnten. Er ist ein stets gern gesehener Gast bei allen Gemeindeveranstaltungen und heute noch für viele in Mieming und darüber hinaus ein verlässlicher Freund und Ratgeber. Karl Spielmann gehört zu jener Generation, für die ein Handschlag und das gegebene Wort bis heute immer verbindlich waren.
|
 |

Verbindlicher Handschlag Feuerwehrkommandant Thomas Perkhofer gratuliert
|
|
|
Karl-Spielmann-Buch überreicht |
|
|
Altbürgermeister Karl Spielmann feierte am 6. August 2008 mit seiner Familie und Freunden seinen 80. Geburtstag, die Gemeinde widmete dem Jubilar aus diesem Anlass in Obermieming den "Karl Spielmann Weg". Mieming-Plus überreichte nachträglich ein 72seitiges Erinnerungsbuch mit über 120 Fotos der Geburtstagsfeier und biografischen Texten an Karl Spielmann. [ weiter ]
|
 |
Karl-Spielmann-Buch
|
|
|
Auszeichnungen: |
|
|
 |
1957: Leistungsabzeichen der Landjugend in Silber |
 |
1977: Verdienstmedaille des Landes Tirol |
 |
1988: Verdienstkreuz des Landes Tirol |
 |
1988: Ehrenbürger der Gemeinde Mieming |
 |
1991: Verdienstzeichen in Gold vom Raiffeisenverband |
 |
2008: Die Gemeinde Mieming widmet ihrem Ehrenbürger den "Karl-Spielmann-Weg" |
|
|
|
Weitere Ehrungen: |
|
|
 |
Verdienstmedaille des Landesfeuerwehrverbandes Tirol für 50jährige Mitgliedschaft |
 |
Auszeichnung des Landesverbandes der Musikkapellen in Tirol für 40jährige Mitgliedschaft |
|
|
|
Fotostrecke |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fotos + Bericht: Knut Kuckel, Mieming-Plus, eMail: info@mieming-plus.at
|
|
|
Siegfried Köll: "Singen kann jeder" Mieming-Plus-Buch für Karl Spielmann
|
|
 |